These few examples are presented here as examples of living and sharing the gospel in a contextualised manner. Here a few examples to get you thinking and help you step out.
An example of a cross-cultural outreach using the Bengali Evangelistic Film produced by Create International. The outreach involved inviting a group of Muslims to a meeting to watch this film and also used the Ummah Al Masih website a contextualised website for Muslims believers.
(book) The need to present the Christian message in a culturally relevant way is an important part of Christian ministry today. Don Richardson presents some of his struggles in getting across the message of Christ to the Sawi tribe of Irian Jaya, a group of headhunters. This inspiring book charts the move towards Christ in this group.
(book) Little known today, Singh was perhaps the best-known Indian mystic of the first half of the 20th century. Well versed in Hindu, Islamic, and Sikh writings, Singh came to Christ and lived as a wandering holy man in the established Hindu manner. This fascinating collection of his conversations and parables reveals a startlingly non-Western but deeply authentic Christianity. Also see his biography, 'Footprints over the Mountains'.
(article) A web post on a missionary couple's use of a Rice-Feeding Ceremony. "We had thought for a while that this would be a good opportunity to attempt a contextualised traditional Newar ceremony. It would also be a good opportunity to feast wiht our Newar friends who have so often invited us to their functions. It would help build friendship and trust......"
Gathered here are a list of articles and resources related to contextualisation and redemptive analogies. Also here there are some examples of different approaches to using redemptive analogies in different cultures. The above article was taken from this page.
An example of an outreach using the Jesus film and Gospel Recording's cassettes. With great success the team showed the film and then followed it up with the gospel cassettes and prayer, seeing many people saved.